Categories: Myšlenky

Ztraceno v překladu

Ztratila jsem se v překladu. Zas a znova.

Prožívám dvě podivná podobenství. Ani jedno se předchozí zkušenosti vnějšího světa nepodobá, ale můj vnitřní svět to vůbec nezajímá. Protože duše bolí dost podobně jako tenkrát. Jen ne tak intenzivně. Naštěstí.

Vlastně tomu vůbec nerozumím.

Přirovnala jsem to k ukončení vztahu nevztahu s toxickým týpkem.

A pak k návratu z kouzelné dovolené plné radosti, dobrodružství a nefalšovaného štěstí do reality, kdy padám tvrdě na hubu a během bezesných nocích skládám orgami jeřáby, abych se aspoň trochu uzemnila a nepropadala do panických atak.

Celý den jsem byla smutná, několikrát jsem brečela a vždy mi to pomohlo. Na chvíli.

Ale deprese to nebyla. Stará dobrá známá sice klepala na dveře, ale já ji dneska nepustila. Na tohle jsem ještě sílu měla.

kristi

Share
Published by
kristi

Recent Posts

Ve čtyři ráno

Ve ctyri rano. Byla jsi na svete 2.5 dne. Koukalas na me. Velkyma temnyma ocima.…

7 měsíců ago

Meraki, kousek sebe

Asi mám čumět do blba. Přišla jsem tady psát a zas mi to nejde. Neumím…

8 měsíců ago

Útěky

Kdybych nemela Elvi, prave ted by nastala doba, kdy bych vypadla. Aspon na par dni.…

8 měsíců ago

Letní tíha

Tohle cely leto je protkano jakousi neuchopitelnou tezkosti. Prijde mi, ze snad vsichni zazivaji hodne…

9 měsíců ago

Nejlíp jim bylo

S tema klukama jsi balila brka a o pul pate rano se s jednim z…

9 měsíců ago

Nový štěstí

Zitra je prvni den asi po dvou tydnech, kdy nejsem s nikym na nicem domluvena.…

11 měsíců ago